çiauru

ciauru
(odore, fragranza; dialetto siculo)
La parola è suggerita da Renato Pennisi (Catania, 1957), poeta, autore di La correzione del Saggio, Mai più e ancora e, in dialetto, Alancallaria, Pruvulazzu.

«In siciliano çiauru è l’odore, la fragranza, il ponte sicuro che rinnova il percorso di anni lontani, di luoghi perduti ma indelebili. Penso al profumo di sapone d’olio delle lenzuola bianche, dei materassi di paglia, all’odore di zagara di mia madre, di muffa dei solai, al festoso profumo di sugo di pomodoro per casa la domenica mattina, all’aroma caldo e dolciastro della ragazza che, da adolescente, ho baciato e amato».

Come si dice felicità in dialetto- La lettura 5 febbraio 2017